Stai scrivendo la tesi e tra le cose più importanti alle quali fare attenzione c’è la compilazione della bibliografia, ossia dell’elenco di tutti i documenti che hai consultato.
Devi rendere identificabile ai lettori il documento che hai consultato.
E’ consigliabile prendere sempre nota di tutti gli elementi necessari per citare il documento stesso nella bibliografia.
Arriviamo alla domanda fondamentale: come si cita un documento in una bibliografia? Quali dati bisogna raccogliere per citare un documento in bibliografia e come si scrive una citazione bibliografica? Ecco come compilare la Bibliografia finale della tesi
Qui di seguito puoi vedere l’elenco di tutti dati che una buona citazione bibliografica dovrebbe avere.
Ecco i tipi di citazioni che più frequentemente potreste incontrare
| Libri |
Cognome e nome autore/curatore (anno), titolo opera, numero edizione, luogo di edizione, casa editrice (collana)
| Articoli di riviste |
Cognome e nome autore (anno), “titolo articolo”, titolo della rivista, luogo di edizione, casa editrice, volume, numero, (giorno), (mese), numero di pagina iniziale e finale
| Capitoli di libri, atti di congressi, saggi in opere collettive |
Cognome e nome autore (anno), titolo saggio, in Titolo dell’opera collettiva, nome e cognome curatore, numero edizione, luogo di edizione, casa editrice, numero del volume, numero di pagina iniziale e finale
E’ assolutamente fondamentale la punteggiatura e lo stile del carattere: ciò che vedete in corsivo lo dovete scrivere in corsivo, mentre ciò che è messo tra virgolette deve stare tra “virgolette”; alla stessa maniera dove vedi parentesi metti parentesi. 
Con qualche esempio andrà meglio!
|Opera di un unico autore|
Gotti, M. (1991) I linguaggi specialistici, Firenze, La Nuova Italia
|Opera di due o più autori|
Wellek, R. & Warren, A. (1962) Theory of Literature, 3rd edition, New York, Harcourt.
A. Canziani et al. (1978) Come comunica il teatro: dal testo alla scena. Milano, Il Formichiere.
Attenzione! Se gli autori sono più di 3 indicail primo autore seguito da “et al.”
|Opera di un Ente autore|
Ministry of Defence, Great Britain (1967) Author and Subject Catalogues of the Naval Library, London, Ministry of Defence, HMSO.
|Opera di uno o più curatori|
Cesa-Bianchi, M. (1993) (a cura di) Le prove di selezione per l’ammissione all’università: l’esperienza della Bocconi, Milano, Egea.
Thune, E. & Prigozy, R. (1973) (eds) Short Stories: A Critical Anthology, New York, Macmillan.
|Opera di curatore, traduttore, commentatore, prefatore, ecc. diverso dall’autore|
Heine, H. (1923) Pensieri e ghiribizzi. A cura di A. Meozzi. Lanciano, Carabba.
|Articolo contenuto in rivista|
Basso, L. (1962) “Capitalismo monopolistico e strategia operaia”, Problemi del socialismo, 8, 5, pp. 585-612
|Miscellanea (raccolta di scritti, interventi a convegni, articoli, ecc.)|
L. Avirovic e J. Dodds (993) (a cura di), Atti del Convegno internazionale “Umberto Eco, Claudio Magris. Autori e traduttori a confronto” (Trieste, 27-28 novembre 1989), Udine, Campanotto.
|Singolo scritto contenuto in miscellanea|
Magris, C. (1993) “Impossibile ma necessario” in Atti del Convegno internazionale “Umberto Eco, Claudio Magris. Autori e traduttori a confronto” (Trieste, 27-28 novembre 1989), a cura di L. Avirovic e J. Dodds, Udine, Campanotto, pp. 169-174
|Opera complessiva (in più volumi)|
Poe, E.A. (1983) I racconti, Torino, Einaudi, 3 vv.
GDE UTET (1966-73) Grande dizionario enciclopedico UTET. Fondato da P. Fedele. 3a edizione, Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 19 vv.
|Volume specifico di opera in più volumi, con stesso titolo dell’opera complessiva|
Fubini, M. (1970) Metrica e poesia, vol. 1, Milano, Feltrinelli.
Daiches, D. (1970) A Critical History of English Literature, vol. 2, 2nd edition, New York, Ronald.
|Volume specifico di opera in più volumi, con titolo diverso da quello dell’opera complessiva|
Churchill, W.S. (1957) The Age of Revolution, vol. 3 of A History of the English-Speaking Peoples, New York, Dodd.
|Opera che fa parte di una collana|
Volpi, G. (1988) Del furore d’aver libri, Palermo, Sellerio (La memoria, 182).
|Scritto non pubblicato|
Gans, E.L. (1967) “The Discovery of Illusion: Flaubert’s Early Works, 1835-1837″, unpublished Ph.D. Dissertation,C Johns Hopkins University.
|Opera tradotta con indicazione di titolo originale|
Bachofen, J.J. (1988) Il Matriarcato. Introd. e note di G. Schiavoni. Trad. di F. Jesi e G. Schiavoni. Torino, Einaudi [tit. orig. Das Mutterrecht]
|Scritto elettronico|
Harrison, Richard K. Bibliography of planned languages (excluding Esperanto). <http://www.dillinger.it/langlab/bibliog.html>, 1992, agg. 1997.
In ultimo alcuni consigli su come redigere la compilazione finale della tesi:
- La bibliografia va compilata in ordine alfabetico secondo il cognome dell’autore
- Se un autore compare con più opere, il criterio di ordine è quello cronologico di pubblicazione
- Se nello stesso anno sono presenti più opere dello stesso autore, dopo la data va posta una lettera dell’alfabeto minuscola (a, b, c, d…). per esempio House, J. (1977a) A Model for Translation Quality Assessmet, Tübingen, Gunter Narr. - House, J. (1977b) “A model for assessing translation quality”, Meta, 2, 22, pp. 103-109.
- Va data priorità alle opere scritte o curate dall’autore e poi a quelle scritte dall’autore in collaborazione con altri.
Articolo utilissimo!